エンタメ・スポーツ・生活に関する最新情報サイト

タメ研

NHK いいね!光源氏くん エンタメ ドラマ

【いいね!光源氏くん】第1話の勘違い当て字とすれ違い会話【まとめ】

出典:NHK

『いいね!光源氏くん』は、NHK総合「よるドラ」枠で2020年4月4日から放送の、千葉雄大主演のドラマ。原作はえすとえむの同名コミック。

「源氏物語」の中で、みやびの世に生きていた光源氏(千葉雄大)が現代に出現し、OL・沙織(伊藤沙莉)の家に居候するストーリー。

平安時代から来た光と沙織の会話のすれ違いも、ドラマを楽しめるポイントです。

第1話の勘違い当て字とすれ違い会話をまとめてみました。

NHK【いいね!光源氏くん】キャストとあらすじ〜千葉雄大主演のドラマ〜

続きを見る

 

「いいね!光源氏くん」第1話の勘違い当て字とすれ違い会話

タクシー:多句椎

「タクシー呼びましょうか?」
「多句椎?それは何だ?」
「乗り物ですけどもちろん。」
「それなら牛車が呼べればいいのだが。」
「牛車が無理なら多句椎とやらでもよいぞ。」

フロート:不蝋斗

「この緑の飲み物はなんじゃ?」
「抹茶ラテフロートだけど。」
「抹茶ら…」
「不蝋斗?」

SNS:江州得怒江州

「あの、SNSやってます?」
「江州得怒江州?」
「スマホ、持ってないですか?」
「須磨?」

 

いかがでしたか?

現代の単語は平安貴族にとって難しいものばかりで戸惑っている光くん。

でも案外するっと馴染んでましたね。

 

「いいね!光源氏くん」の見逃し動画は、NHKプラスで無料視聴できます。

視聴の際は、設定を「字幕あり」にすると、会話がより楽しめますよ!

 

第1話の見逃し動画配信を無料で視聴する方法

「いいね!光源氏くん」の第1話を見逃した方のために、無料で見逃し視聴できる方法があります。
詳しくはこちらをご覧ください。

NHKドラマ【いいね!光源氏くん】第1話の見逃し動画配信を無料で視聴する方法

続きを見る

 

「いいね!光源氏くん」の公式サイト

NHK公式サイトはこちら

 

-NHK, いいね!光源氏くん, エンタメ, ドラマ

Copyright© タメ研 , 2020 All Rights Reserved.